adaptação
a.dap.ta.ção
substantivo feminino
1.
ato ou efeito de adaptar(-se)
2.
BIOLOGIA conjunto das modificações através das quais um ser se ajusta às condições do meio ambiente; acomodação
3.
utilização de um objeto para um fim diferente daquele a que se destinava originalmente
4.
série de transformações realizadas em uma obra de forma a adequá-la a um público diferente ou a transpô-la para o cinema, a televisão, o teatro etc.
5.
MÚSICA arranjo feito em uma composição para um fim diferente do original
FISIOLOGIA adaptação visual
processo fisiológico pelo qual o olho ajusta a sua sensibilidade para diferentes níveis de iluminação
ORIGEM DA PALAVRA|de adaptar+-ção
VEJA TAMBÉM
Exemplos tirados da internet, não verificados pela equipe editorial
- A adaptação da brincadeira infantil lotaria várias mãos.
- A adaptação para o longa foi feita por John Pollono, roteirista de parca experiência no cinema.
- A HQ é uma adaptação do livro homônimo (e semificcional) escrito pelo francês Laurent Seksik.
- A sensação, depois da adaptação fisiológica à microgravidade, é maravilhosa.
- Ainda segundo a nota, a ideia é que o romance ganhe versão em áudio e adaptação para graphic novel, bem como uma edição especial.
- Capacidade de adaptação a mudanças é uma das competências mais valorizadas atualmente.
- Carrière publicou em prosa a sua adaptação do poema védico, numa linguagem simples, acessível, que lembra a versão francesa de As Mil e Uma Noites, de Antoine Galland.
- Com adaptação e cortes, a nova versão confere à peça sentido oracular.
- Com sessões de coaching individual, trabalhamos visão sistêmica, flexibilidade, adaptação, correção de rotas, sensibilidade para sentir e reagir.
- Como em qualquer adaptação, a fidelidade à obra original se mantém como um referencial importante, mas não castrador.
- Diz a historia, que Mitrídates foi o inventor dessa adaptação aos venenos.
- E para o leitor descontente com a idade, que pensa muitas vezes nos anos gloriosos que já não voltam, a mesma palavra: adaptação.
- Em busca do reconhecimento como ator, ele decide dirigir, roteirizar e estrelar a adaptação de um texto consagrado para a Broadway.
- Entretanto, a adaptação do novo técnico mostrou que a engrenagem continua funcionando sem patinar.
- Esse cultivo de montanha jamais daria certo no Brasil, e por isso teria sido necessária outra adaptação, ou nova domesticação do teosinto, ancestral selvagem do milho.
- Esse estilo de guiar é de fácil adaptação para quem tem braços mais longos, e tem a vantagem de refrigerar bem as axilas.
- Homem e nos Animais, Charles Darwin compara as diferentes formas de exprimir sentimentos e sensações e seu valor de adaptação.
- Isso, sem deixar de destacar o aumento da autoconfiança, da autoestima e da melhor adaptação ao bebê.
- Já a pintura Menhdi surgiu a partir da fruição estética de pinturas realizadas pelas mulheres indianas e na adaptação criativa de cada aluno sobre o desenho de sua mão.
- Lidar com a inexorabilidade desse processo exige uma habilidade na qual nós somos inigualáveis: a adaptação.
- Mas nenhuma das possibilidades de adaptação ou reinvenção da crítica pode renunciar à dissonância e ao contraponto.
- No país fala-se o português e o tétum, ou seja, a língua acabou facilitando a adaptação.
- No verão do ano passado, quando uma adaptação cinematográfica de Camino Real de Tennessee Williams, que iria dirigir, atrasou, ficou nove meses livre de compromissos.
- O objetivo é criar um ambiente favorável à adaptação rápida dos mais jovens.
- O sucesso da capitulação garantiu-lhe o financiamento da adaptação do romance do também maiorquino Blai Bonet.