aportuguesamento
a.por.tu.gue.sa.men.to
substantivo masculino
1.
ato ou efeito de aportuguesar(-se), de tornar(-se) semelhante ao que é português
2.
adaptação (de algo) ao que é tido como o gosto ou os costumes característicos dos portugueses
3.
LINGUÍSTICA adaptação de uma palavra ou locução estrangeira às regras e à estrutura da língua portuguesa
ORIGEM DA PALAVRA|de aportuguesar+-mento
VEJA TAMBÉM
PALAVRAS PRÓXIMAS
Exemplos tirados da internet, não verificados pela equipe editorial
- E como fica a grafia, ou seja, deve-se empregar o acento circunflexo, o que significaria seu aportuguesamento?
- É o caso de "vernissage", palavra francesa masculina que não sofreu aportuguesamento.
ver mais exemplos