dobrar
do.brar
verbo transitivo e intransitivo
multiplicar(-se) por dois; duplicar(-se)
verbo transitivo
1.
virar, de modo que uma ou mais partes de um objeto fiquem sobrepostas a outra ou outras
2.
fazer curvar
3.
dar voltas a
4.
enrolar
5.
voltar
6.
passar além de
7.
tornar mais ativo
8.
demover; induzir; coagir
9.
CINEMA, TELEVISÃO substituir a parte falada ou cantada de um filme ou a locução de um programa por uma versão equivalente em língua diferente
10.
modificar
verbo intransitivo
1.
crescer outro tanto
2.
(sinos) tocar
verbo pronominal
1.
ceder a
2.
aumentar
3.
humilhar-se
dobrar a cerviz
submeter-se à vontade de outrem
dobrar a finados
tocar o sino pelo falecimento de alguém
dobrar a língua
falar com respeito
ORIGEM DA PALAVRA|Do latim tardio duplāre, de duplum, «o dobro»
Exemplos tirados da internet, não verificados pela equipe editorial
- A etimologia ensina que flexus, em latim, de onde vem a reflexão, quer dizer vergar, dobrar.
- A planta, que atende principalmente os setores de energia e refrigeração, deverá dobrar a capacidade em 2019.
- A proposta envolve dobrar o espaço do comércio exterior na composição do PIB (Produto Interno Bruto).
- Alckmin quer dobrar este prazo.
- Como abrir e dobrar o jornal, ensaboar a axila direita ou puxar e afixar o cinto do carona no carro.
- Está há um mês com um dedo dolorido, não consegue dobrar.
- Estamos tentando dobrar esse percentual até o final de 2018 e crescer mais 50% em cima disso até 2019.
- Faturamos hoje R$ 5 milhões, mas não paramos de investir e a expetativa é dobrar o catálogo até o final do ano?
- Flexível é o que se pode dobrar ou curvar, arquear.
- Fulano acha que, para falar italiano, basta dobrar uma consoante ou duas.
- Inclui ainda um beliche (opcional), sendo a cama a de cima dobrável, o que permite dobrar a capacidade para guardar objetos.
- Movimentam-se lentamente, sobre plumas, o que não lhes impede de dobrar os joelhos, descendo na maciota, sem pesar.
- Nossa expectativa é dobrar a bancada.
- O Banco Nacional de Desenvolvimento Econômico e Social (BNDES) quer dobrar a aposta no financiamento a projetos de microgeração de energia renovável.
- O Greenpeace do Brasil denuncia que os barcos deverão costear a América do Sul e dobrar Cape Horn rumo ao Pacífico.
- O leite materno faz a glândula responsável pela imunidade do bebê dobrar de tamanho.
- O são-paulino Cueva pôs as manguinhas de fora no começo do jogo, tomou uma traulitada de Renato Augusto, viu a marcação dobrar para cima dele e aquietou-se.
- Passe para o creme azedo, batendo primeiro o creme de leite com um batedor de arame (fouet) até dobrar a quantidade.
- Quer que o prestígio de recordista mundial dos 50 e 100 metros livres ajude a empresa de 53 funcionários, que atua no segmento de natação, hidroginástica e outros esportes aquáticos, a dobrar de tamanho nos próximos 12 meses.
- Sempre foi necessário dobrar esquinas antes da hora, de subverter as normas e o chamado bom comportamento.
