interpretar
in.ter.pre.tar
verbo transitivo
1.
fazer a interpretação de
2.
explicar o que há de obscuro ou confuso em um texto, em uma lei, em um autor etc.
3.
colocar em determinado sentido; traduzir
4.
reproduzir o pensamento de
5.
esclarecer
6.
(composição musical) cantar
7.
CINEMA, TEATRO desempenhar; representar
ORIGEM DA PALAVRA|do latim *interpretāre, por interpretāri
VEJA TAMBÉM
Exemplos tirados da internet, não verificados pela equipe editorial
- A autora e seis coautores partem da premissa de que entender a ambivalência é uma das chaves para interpretar o agronegócio e o ruralismo brasileiro.
- Assim que percebeu a semelhança, o ator passou a usar o gato como inspiração para interpretar o melhor amigo de Samuca (Nicolas Prattes).
- De volta à Globo, ela diz que não se importa em interpretar personagens de núcleos secundários, contanto que esteja feliz.
- É ele que vai interpretar o resultado e prescrever óculos, por exemplo, ou encaminhar o paciente a uma consulta presencial com o oftalmologista.
- Ela está fazendo aulas de circo e yoga para interpretar uma contorcionista em outro filme, de Cacá Diegues.
- Em Matemática, também não conseguem interpretar gráficos e calcular porcentagem.
- Existe uma tendência a interpretar essa dualidade de sistemas como referência a uma suposta coabitação entre capitalismo e socialismo.
- Existem regras para interpretar realidade e texto e aboli-las não podem servir de álibi para afirmar o implausível.
- Fica sobejamente demonstrado que nós não queremos punir juiz por interpretar equivocadamente a lei.
- Mas, mesmo assim, os anos de experiência não impedem que a atriz sinta frio na barriga sempre que precisa interpretar um novo personagem.
- O britânico, de 78 anos, informou que voltará a interpretar o capitão da nave Enterprise durante uma participação surpresa na convenção anual de Star Trek em Las Vegas.
- O curto prazo é traiçoeiro, caros leitores, e é preciso ter cuidado ao interpretar a face subitamente rosada do enfermo.
- O jeito fogoso de interpretar inspirou muitas cantadas no início da carreira.
- O melhor modo de interpretar isso é ver religiosidade e irreligiosidade como estilos cognitivos distintos.
- Olhar, nessas circunstâncias, equivale menos a ver neutralmente do que a interpretar quanto os olhos, de acordo com seu ponto de vista, percebam.
- Ou seja, podemos interpretar que o etanol é, levemente, mais vantajoso que a gasolina, no momento.
- Portanto, interpretar o interpretado tem um valor hermenêutico muito distinto de esmiuçar o texto inaugural.
- Quando o ensaio começa ela já está a todo vapor, com um terninho para interpretar uma consultora de banco.
- Se pudermos interpretar, reinterpretar o arcabouço normativo para diminuir o leque de atribuições do supremo é muito positivo.
- Suprema corte EUA É um juiz da linha originalista (ou textualista), que busca interpretar a Constituição da forma como ela foi escrita.
- Tenho para mim que ao hermeneuta cabe interpretar o que na lei está, independentemente de suas preferências pessoais.
