intraduzível

in.tra.du.zí.vel

adjetivo masculino e feminino

que não se pode traduzir

figurado que não se pode exprimir

ORIGEM DA PALAVRA|De in-+traduzível

VEJA TAMBÉM

definível, explicável, exprimível, indefinível, indizível, inexplicável, inexprimível, traduzível

Exemplos tirados da internet, não verificados pela equipe editorial

Bartô, com acento circunflexo para fechar a pronúncia em si mesmo, porque era único, intraduzível.
Foi uma descoberta de um gênio verbal, cuja linguagem é inimitável e , até certo ponto, intraduzível.
Na cama, você sonha algo intraduzível, você sonha bonito, dormindo é como Dalí e Michelangelo.
O nome é o intraduzível por excelência.
Sociales (EHESS), com o título "As traduções e o intraduzível: exemplos históricos, debates contemporâneos".

As frases de exemplo refletem o uso da palavra pesquisada e foram selecionadas automaticamente a partir de diferentes fontes online. O conteúdo das frases não é controlado nem representa a opinião do meudicionario.org ou dos seus editores.