levar
le.var
verbo transitivo
1.
transportar consigo
2.
conduzir à presença de alguém ou a um determinado local; guiar
3.
acompanhar alguém a um local
4.
trazer uma peça de vestuário ou um acessório
5.
dar; oferecer
6.
retirar; afastar
7.
arrastar
8.
exigir como pagamento
9.
passar (a vida, o tempo)
10.
enganar; ludibriar
11.
ter capacidade para; comportar
12.
induzir
13.
demorar
14.
mover (em determinada direção)
verbo intransitivo
popular apanhar; receber castigo
levar a mal
não gostar; ficar chateado
deixar-se levar
deixar-se iludir; deixar-se vencer
levar numa boa
não se ofender; aprovar
levar a sério
considerar credível
levar adiante
tocar para a frente; fazer progredir
ORIGEM DA PALAVRA|Do latim levāre, «levantar; tirar»
Exemplos tirados da internet, não verificados pela equipe editorial
- A chave é a própria Bia, que, no meio desse turbilhão, parece que vai perdendo sua humanidade para levar uma vida robótica.
- A cincada do Himalaia pode levar à conclusão de que também é incerta, se não duvidosa, a afirmação corrente de que elas se encontram em recuo.
- A dica do chef é levar a própria canga para aproveitar o gramado (sintético).
- A dipirona pode levar à agranulocitose, que causa a destruição de células de defesa.
- A efervescência da sociedade e da imprensa pode levar a polícia a querer dar respostas rápidas, atro pelando a democracia.
- A equipe tem uma estrutura montada no Brasil com olheiro e empresário para levar atletas jovens a preços baixos e depois lucrar com uma venda futura.
- A espera por uma consulta com um reumatologista no SUS pode levar até dois anos.
- A falta de controle adequado da doença pode levar a parto prematuro, bebês com hipoglicemia e nascimento de crianças com mais de 4,5 kg.
- A ferida foi diagnosticada como uma leucoplasia, um problema nas membranas mucosas que em alguns casos pode levar ao câncer.
- A Force India não vai levar nenhuma lembrança agradável da etapa bareinita.
- A infecção pode levar ao câncer de útero, da vulva, da vagina e do ânus.
- A julgar pela quantidade de pessoas que já ingeriram a mistura e não soçobraram, não se pode levar a sério o asserto.
- A montadora alega que o comprador teme levar para casa um modelo que depois poderá sofrer desvalorização.
- A partir dos minutos finais do primeiro tempo, Neymar começou a levar a mão ao tornozelo direito e a mancar, indicando dores no local.
- A pasta diz ainda que é imprescindível levar lápis, borracha e caneta.
- A podridão veio, ainda não totalmente, à tona, mas de modo suficiente para levar a população a descrer dos seus representantes, da classe política que manda no País.
- A psicoterapia ajuda a entender a fonte da ansiedade e pode levar o indivíduo ao centro do problema.
- A rapidez pode ser inimiga da perfeição e levar a resultados inseguros.
- A reação ao ataque pode incluir inchaço, sudorese, taquicardia, diarréia e edema de glote e pode levar à morte.
- A tendência desse confronto pode levar a sociedade libanesa a mergulhar num longo período de acefalia governamental que empurrará o país rumo ao precipício.
- Acho que faltou um treinador, desculpe a palavra, com colhão para me levar à Seleção depois.
- Acostume-se a olhar a prateleira de forma cuidadosa antes de escolher o que vai levar.
- Adotar um estilo de vida saudável sempre e levar isso para o ambiente familiar, de trabalho, ou seja, no convício social nas diferentes esferas de relacionamento.
- Agora, é a hora de levar todo esse romantismo ao palco.
- Agora, é hora de levar as carnes para a adega nova, depois de envolver em colágeno e embalar numa redinha.
