melopeia

me.lo.pei.a

substantivo feminino

peça ou toada musical para acompanhamento de um recitativo

melodia recitada

canto monótono; cantilena

declamação agradável ao ouvido

(entre os Gregos) arte de compor os cantos em música

ORIGEM DA PALAVRA|do grego melopoiía, «composição de cantos líricos», pelo latim melopoeia-

VEJA TAMBÉM

cantilena, compor, recitativo, toada

Exemplos tirados da internet, não verificados pela equipe editorial

Sua opção diverge das demais traduções: ele força arbitrariamente o texto poético do alexandrino para extrair dele a melopeia e "fingir" a sonoridade grega desse poeta cosmopolita, nascido em Alexandria, educado em Londres e helênico por afinidade com o mundo clássico.

As frases de exemplo refletem o uso da palavra pesquisada e foram selecionadas automaticamente a partir de diferentes fontes online. O conteúdo das frases não é controlado nem representa a opinião do meudicionario.org ou dos seus editores.