pagar
pa.gar
verbo transitivo
1.
satisfazer (dívida ou encargo); liquidar, saldar
2.
entregar uma dada quantia em troca de (bens ou serviços)
3.
compensar de forma equivalente; retribuir
4.
remunerar (alguém) por serviços prestados
5.
sofrer as consequências de (algum mal praticado); expiar
verbo intransitivo
1.
satisfazer uma dívida ou um encargo
2.
sofrer um castigo injustamente
verbo pronominal
1.
indenizar-se
2.
vingar-se; desforrar-se
3.
descontar, do que se há de entregar, a parte que lhe pertence
pagar na mesma moeda
retribuir do mesmo modo
pagar o justo pelo pecador
ser castigado o inocente e não o culpado
ORIGEM DA PALAVRA|Do latim pacāre, «apaziguar»
VEJA TAMBÉM
Exemplos tirados da internet, não verificados pela equipe editorial
- A aparência rabugenta rendeu fama ao husky e dinheiro à dona, que está conseguindo pagar a faculdade graças a ele.
- A cliente cumpre religiosamente com suas obrigações, mas mesmo assim o banco não libera empréstimo para que ela possa pagar a dívida.
- A começar por ter a consciência de que não conseguir pagar o que deve é um problema financeiro e o quanto antes for resolvido, melhor.
- A ideia é estabelecer um limite de consumo, acima do qual o contribuinte precisaria pagar a taxa.
- A justiça condenou a vidente, de 61 anos, a pagar os custos do processo, mas ela se declarou insolvente e apelou da decisão.
- A locadora, no entanto, reteu o passaporte do turista para evitar que ele saia do país sem pagar.
- A nova lei votada em novembro diz que o plantador terá que comprar uma licença e pagar impostos.
- A prefeitura pagava aluguel e aí resolveu extemporaneamente, sem avisar ninguém, parar de pagar.
- A restituição é feita com compensação fiscal, elas deixam de pagar impostos para compensar o horário cedido.
- A riqueza nacional prefere gradear portas e janelas a pagar regularmente os seus impostos.
- Aceitaram pagar esse custo altíssimo em nome da luta contra a tirania e a opressão.
- Acho mais racional pagar pelo serviço deles do que redescobrir a roda diariamente.
- Acusado de pagar propina, presidente da Câmara deixou o cargo para escapar da cassação e da ilegibilidade.
- Ao contatar a empresa, foi informado que teria que pagar pelos canais.
- Ao Japão (grande mercado para a bossa) parei de ir em 2008, porque o país faliu, começaram a pagar mal e eu não vou por mariola.
- Apesar de sua contrariedade, foi obrigado pela Justiça a reconhecer o filho e a pagar pensão à oportunista, que lhe deu um golpe certeiro.
- Aprendiz de metalúrgico, ferramenteiro, para ser mais preciso, os meus recursos para pagar uma leitura diária eram restritos.
- As mais prudentes fazem um provisionamento para o caso de terem de pagar a indenização.
- Até que enfim, Joesley Batista começou a pagar (ainda que timidamente) pelos seus crimes.
- Até xerox de processos teve de pagar do bolso na maioria dos casos.
- Ato contínuo ao resmungo de Merkel, Trump tuitou o corolário: a Alemanha, maior economia europeia e quarta maior do mundo, deveria pagar mais contas de defesa.
- Bem, esse homem não tinha dinheiro para pagar a conta, e o taverneiro teve de mandar prendê-lo.
- Bibi pede roupas a Heleninha para seu brechó e se assusta com as contas para pagar.
- Brasileiros que têm abdicado do avião estão, também, descobrindo que podem viajar de ônibus até sem pagar nada.
- Chegar à semifinal e ser desclassificado e pagar não é justo.
