vernáculo
ver.ná.cu.lo
adjetivo
1.
próprio do país ou da região a que pertence; nacional, pátrio
2.
(linguagem) que conserva a pureza original; sem estrangeirismos; genuíno, puro
substantivo masculino
língua própria de um país ou de uma região; idioma nacional
ORIGEM DA PALAVRA|do latim vernacŭlu-, «escravo nascido em casa»
Exemplos tirados da internet, não verificados pela equipe editorial
- A recomendação era trocar o afrancesamento em voga geral na província pelo vernáculo tupiniquim.
- Fica perfeitamente natural que Hamlet ou Ricardo III mudem para um vernáculo comum à plateia ao conversarem privadamente com ela.
- No vernáculo britânico, Holywell é uma cidadezinha conhecida pelo seu mercado.
- O hors-concours é Enéas Carneiro, mistura da intransigência de um Médici com o vernáculo de Jânio Quadros, acrescido do look que marqueteiro nenhum aprovaria.
- Secchin defende quem se escondeu de recitais escolares em laboratórios do vernáculo.