voltar
vol.tar
verbo transitivo e intransitivo
regressar a (ponto de partida ou local onde se estava); retornar a
verbo transitivo e pronominal
(fazer) ficar em uma posição diferente ou inversa em relação à anterior; virar(-se)
verbo transitivo
1.
mudar de direção (para); desviar-se
2.
dirigir (para); orientar (para)
3.
dar volta a; contornar
4.
pôr do avesso (roupa)
5.
influenciar (contra)
6.
fazer mudar de opinião
7.
fazer (alguma coisa) novamente; retomar
8.
recomeçar (a); reincidir (em)
9.
devolver; restituir
10.
replicar; responder
11.
revolver; remexer
12.
dar de troco
verbo intransitivo
1.
tornar a vir
2.
manifestar-se de novo; repetir-se
3.
dar volta; girar
4.
andar à roda; voltear
5.
mudar de rumo ou direção
verbo pronominal
1.
revoltar-se (contra); rebelar-se (contra)
2.
recorrer (a); socorrer-se (de)
3.
mudar de opinião
4.
toldar-se
voltar à carga
fazer nova tentativa, insistir
voltar a casaca
mudar de ideias, de opinião
voltar a si
recuperar os sentidos
voltar com a palavra atrás
não cumprir o compromisso tomado, desdizer-se
voltar-se contra
investir, acometer
ORIGEM DA PALAVRA|do latim *voltāre, «voltar», de volūtu-, «virado», particípio passado de volvĕre, «volver; rolar»
Exemplos tirados da internet, não verificados pela equipe editorial
- A Amazônia abandonava o estágio lacustre para voltar a ser fluvial.
- A associação estima que, a partir do momento que a paralisação for desfeita, só será possível voltar ao normal depois de um mês.
- A chance de voltar a cair ribanceira abaixo não me agradou.
- A fotógrafa teve que voltar para o carro devagar, tentando evitar atrair a atenção das serpentes.
- A gente está focado em fazer uma grande partida e voltar ao Brasil com a classificação na bagagem.
- A guerra nos Bálcãs já a colocou em excessivo risco para que seus integrantes queiram se dar ao luxo de voltar a dissidir por causa do Mercosul.
- A intenção de Rollo é se licenciar do cargo de vice-presidente e voltar a ser conselheiro, como entende ser o seu direito.
- A lesão foi grave, e a canhota corria sérios riscos de não voltar a jogar.
- A lesão foi grave, e a canhota de 27 anos correia riscos de não voltar a jogar.
- A miopia, astigmatismo e a hipermetropia podem voltar a qualquer momento após a cirurgia a laser.
- A nossa, quando voltar, reencontrará outra vez a mesma irrefreável degeneração que aqui deixou.
- A partir deste sábado (24), a Band vai voltar a exibir em sua programação o anime Dragon Ball Kai.
- A torcida encarou uma noite fria e foi embora para casa ansiosa para no domingo voltar à arena e encarar o Corinthians.
- Achei que iria tomar algum relaxante muscular potente, voltar logo para casa e terminar de arrumar as malas para a viagem seguinte, dias depois.
- Acho que vamos voltar a operar com juro real de 5% a 6%, mas isso se justifica transitoriamente como estratégia de controle da inflação.
- Agachou-se assim para cortar um rabicho da possibilidade de impeachment, rabicho que pode voltar a crescer, porém.
- Agora capitão do clube catalão, Lionel Messi sabe que o objetivo da instituição é voltar a levantar a taça europeia.
- Agora, ele pretende revalidar seu diploma, para voltar a trabalhar como psicólogo.
- Agora, o clã liderado pelo pai, o senador Jader, aposta em aliança com bolsonaristas para voltar ao poder estadual após 25 anos.
- Agora, o cultivador responde ao processo em liberdade, mas pode voltar a ser preso.
- Agora, o rapazinho finalmente tem previsão para voltar ao trabalho.
- Agora, o vermelhinho terá de enfrentar muitos obstáculos se quiser voltar a correr.
- Ainda assim queria voltar a lecionar, concluir o mestrado e publicar um livro.
- Alcançada, não mais será preciso voltar, seguindo por mérito para a angelitude.
- Aliatis, um antigo servo do rei, reaparece no palácio com seu filho, Madai, e pede para voltar a servir o soberano.
